
O texto faz uma menção mas não está claramente referido: as escalas não são iguais, no S&P (não é um gráfico do S&P mas das variações trimestrais) está dividida por 4 por razões de organização estética do gráfico; a variação no GDP, esse está à escala e diz respeito à variação relativamente ao gerado no período/trimestre anterior (dados retirados do BEA.gov).