Off-topic- Que futuro económico para o poder local autarca?

Os contractos de pagamento das autarquias a serviços externos por todo os país são o reflexo da real crise, a prova da noção de que um Estado estável é capaz de continuar a subsidiar as sangrias de dinheiro por parte do poder local, será estancado, e é agora uma coisa que pertence ao passado.
As autoridades locais chegaram a um beco sem saída onde o estado já não vai fornecer os empréstimos que existiram no passado para tapar os deficits e quanto aos privados(que acabam sempre por pagar a conta pelos os hábitos despesistas do poder local) está a lutar pela vida sob o peso das absurdas taxas de impostos em vigor.
O sector privado está a pagar o deficit do governo central e já não se consegue esticar mais a corda para o poder local.
O que o poder local precisa agora é encontrar novos caminhos para cortar as despesas e aperceberem-se que os contribuintes já não podem nem poderão no futuro passar um cheque em branco para pagar as contas do poder local.
"A nascente secou"!
(Adaptado e traduzido de um comentário num jornal grego. www.ekathimerini.com)
As autoridades locais chegaram a um beco sem saída onde o estado já não vai fornecer os empréstimos que existiram no passado para tapar os deficits e quanto aos privados(que acabam sempre por pagar a conta pelos os hábitos despesistas do poder local) está a lutar pela vida sob o peso das absurdas taxas de impostos em vigor.
O sector privado está a pagar o deficit do governo central e já não se consegue esticar mais a corda para o poder local.
O que o poder local precisa agora é encontrar novos caminhos para cortar as despesas e aperceberem-se que os contribuintes já não podem nem poderão no futuro passar um cheque em branco para pagar as contas do poder local.
"A nascente secou"!
(Adaptado e traduzido de um comentário num jornal grego. www.ekathimerini.com)