CALDEIRÃO DE BOLSA

elgenedy Escreveu:De acordo com o dicionário da Priberam:

dialecto (ét)dialeto (ét)

s. m.
1. Língua de pouca extensão derivada de outra principal.
2. Linguagem peculiar a uma região.

e

regionalismo

s. m.
1. Sistema político ou administrativo tendente a assegurar uma certa autonomia às regiões dentro de um estado unitário.
2. Carácter!Caráter da obra de um regionalista.
3. Palavra, locução próprias de uma região; provincianismo.

Portanto, apesar de serem semelhantes, no contexto que referes (tendo em conta que:

locução

s. f.
1. Modo de falar, linguagem, estilo.
2. Frase.
3. Grupo de palavras que equivale a uma só.

o regionalismo talvez possa ser mais indicado para palavras específicas enquanto o dialecto para a linguagem num todo...

my 2 cents...

Elgenedy

Sim, também é a minha opinião.

Obrigado

"Pessoas de diferentes zonas falam de forma diferente."

Não me parece que seja dialecto ou regionalismo. Sotaque?!

De acordo com o dicionário da Priberam:

dialecto (ét)dialeto (ét)

s. m.
1. Língua de pouca extensão derivada de outra principal.
2. Linguagem peculiar a uma região.

e

regionalismo

s. m.
1. Sistema político ou administrativo tendente a assegurar uma certa autonomia às regiões dentro de um estado unitário.
2. Carácter!Caráter da obra de um regionalista.
3. Palavra, locução próprias de uma região; provincianismo.

Portanto, apesar de serem semelhantes, no contexto que referes (tendo em conta que:

locução

s. f.
1. Modo de falar, linguagem, estilo.
2. Frase.
3. Grupo de palavras que equivale a uma só.

o regionalismo talvez possa ser mais indicado para palavras específicas enquanto o dialecto para a linguagem num todo...

my 2 cents...

Elgenedy

Já estive no CiberDúvidas, mas apenas me fala de dialecto e não de regionalismo...

Penso que a forma diferente como as pessoas pronunciam as palavras, conforme a região do país chamamos dialecto. Palavras que se usam apenas numa região será regionalismo (bica e café; imperial e fino, etc), mas não tenho a certeza.

vê lá se isto ajuda http://www.ciberduvidas.com/search.php?keyword=dialecto

Boa tarde,

Antes de mais, parabens pelo forum. Sou já um frequentador usual do forum.

É o meu primeiro post e desde logo com uma dúvida, que nada tem a ver com o objectivo do forum. Por isso, peço desculpa aos moderadores.

Pessoas de diferentes zonas falam de forma diferente. A esta diferença chamamos dialecto ou regionalismo. Sei que existe uma diferença, mas agora não estou a ver e não consigo encontrar. Alguém me pode elucidar?

Obrigado