CALDEIRÃO DE BOLSA

Eu estava a ler a notícia e a pensar: "Mas pode-se comprar um aeroporto por 1,5 milhões? "

Afinal não

Apesar da venda, a Ferrovial esteve a perder o dia todo.

Por aquilo que avaçaram, o dinheiro da venda será integralmente utilizado para a redução da dívida da Ferrovial. Para mim, seria motivo suficiente para uma subida no preço das acções.

Ora bem aqui o jornalista ao traduzir a noticia so errou por uns zeritos .

E infelizmente no jornalismo económico temos demasiados erros destes .

Desde darem cotações erradas , a valores errados.

Sejam correctos , confirmem o que escrevem antes de editar .

A noticia como deveria ser:

Gatwick is being bought by the owners of London City Airport in a £1.5bn deal.

BAA announced this morning that it has sold Gatwick, one of three airports it has been ordered to offload by the competition watchdog, to Global Infrastructure Partners.

The deal is due to be completed in December. Michael McGhee, a partner at GIP, pledged to work closely with airlines to improve Gatwick's performance.

"We will upgrade and modernise Gatwick Airport to transform the experience for both business and leisure passengers," said McGhee.

Colin Matthews, chief executive of BAA, said the company would now focus on improving its other airports, including Heathrow.

"Gatwick and its people have long been a central part of BAA and we are proud of the airport's development as one of the world's leading international airports.

"BAA is changing and today's announcement marks a new beginning for both Gatwick and BAA. We wish Gatwick well for the future and are confident that the airport will flourish under new ownership," said Matthews.

GIP is paying £1,455m in cash for Gatwick, plus further payments of up to £55m. The price-tag is less than BAA had hoped for. Britain's second-biggest airport was recently valued at £1.6bn, and BAA was reportedly keen to raise as much as £1.8bn. But the recession, and the slump in airline traffic, appears to have driven the price down.

in http://www.guardian.co.uk

BAA vende aeroporto de Gatwick por 1,66 milhões de euros
A BAA, dona dos três principais aeroportos de Londres, vai vender o aeroporto de Gatwick por 1,51 milhões de Libras (1,66 milhões de euros). O acordo irá fragmentar o maior grupo de aeroportos do Reino Unido.


Hugo Paula
hugopaula@negocios.pt


A BAA, dona dos três principais aeroportos de Londres, vai vender o aeroporto de Gatwick por 1,51 milhões de Libras (1,66 milhões de euros). O acordo irá fragmentar o maior grupo de aeroportos do Reino Unido.

A venda do aeroporto será feito ao grupo Global Infrastructure, que é dona do aeroporto da City, em Londres e será sujeita a aprovação dos reguladores europeus, segundo a Bloomberg, que cita o comunicado da BAA. O mesmo documento diz que a venda deverá estar completa em Dezembro.

A BAA, detida pelo grupo espanhol Ferrovial, colocou o aeroporto de Gatwick à venda em Setembro do ano passado, depois de os reguladores para a concorrência terem recomendado que uma divisão da empresa para reduzir o domínio da empresa no Reino Unido.

A venda do segundo aeroporto com mais tráfego de Londres foi interrompida depois de a recessão ter reduzido o tráfego de passageiros nas linhas aéreas e de os compradores não conseguirem financiar a compra do aeroporto.

A Comissão de Concorrência disse a 19 de Março, que a BAA deve vender os aeroportos de Gatwick, Stansted e o de Edimburgo ou de Glasgow, na Escócia, até 2011, para pôr fim ao domínio do mercado do maior grupo de aeroportos do Reino Unido.

A BAA recorreu da decisão da Comissão de Concorrência, numa audiência de três dias, que termina hoje.

in negocios.pt