Página 1 de 1

MensagemEnviado: 17/7/2008 12:11
por Ulisses Pereira
Dwer, não leves a mal mas vou trancar também este tópico porque vai voltar a reabrir um assunto que só leva a discussões de baixo nível.

Um abraço,
Ulisses

Olhem lá o português

MensagemEnviado: 17/7/2008 12:10
por Dwer
Olhem lá os pontapés na língua de Camões, pá!

Dragão Escreveu:Talvez serem duas !!!


Talvez sejam duas!

BuyPoint Escreveu:sabes porque eles não vem?


sabes porque eles não vêm?

BuyPoint Escreveu:porque eles tem dignidade,


porque ele têm dignidade,

BuyPoint Escreveu:uma coisa que todos os tripeiros não tem....


ou 'nenhum tripeiro tem' ou 'nem todos os tripeiros têm'.

BuyPoint Escreveu:o simão e o miccolli já mais iram para o porto


jamais


Ciberdúvidas Escreveu:As 3.as pessoas do plural de ter e vir (têm, vêm) são pronunciadas aproximadamente como [teieim], [veieim], de acordo com a pronúncia-padrão de Portugal. As formas do singular (tem, vem) já se pronunciam de forma diferente (note-se a ausência de acento circunflexo): [teim], [veim].1

Quanto às formas lêem, vêem, dos verbos ler e ver, a sua pronúncia é distinta (assim como a grafia, já que estas palavras se escrevem com dois e): [lêeim], [vêeim].

As formas de 3.ª pessoa do singular, no presente do indicativo (lê, vê), pronunciam-se tal e qual, isto é, com o chamado «é fechado»: [lê], [vê]. A pronúncia das formas de 1.ª pessoa dos mesmos verbos no pretérito perfeito simples (li, vi) é diferente: [li], [vi].

No caso do verbo dar, as formas dê [dê] e dêem [dêeim] pronunciam-se como as formas lê e lêem do verbo ler, mas não correspondem, como estas últimas, ao presente do indicativo (que é dá, dão), tratando-se, antes, do imperativo ou do presente do conjuntivo.

Com o verbo crer, temos, no presente do indicativo, crê [crê] e crêem [crêeim] — como em ler.

Por conseguinte:

O e em fim de palavra, com acento circunflexo, tem sempre o som [ê].
Se o e for seguido de um m, transforma-se no ditongo nasal [eim].

Se o e seguido de m tiver acento circunflexo, a pronúncia será [eieim].

Quando temos dois e, seguidos de m, pronunciamos um [ê] seguido de um ditongo nasal: [êeim].

1 A rigor, no português-padrão, os ditongos em causa soam [ãim-ãim] e [ãim].