Já agora, se bem me recordo o ADX deve estar acima dos 25 e a subir para ser considerado mercado tendencial.
Bem, à partida basta olhar para o activo para perceber qual a tendência em questão. Em todo o caso o indicador é apresentado com 3 linhas, a principal (o ADX propriamente dito) e duas outras linhas, o +DI e o -DI (normalmente aparecem a verde e a vermelho respectivamente).
Conforme entre as duas a que se encontra mais acima, a tendência é positiva ou negativa.
Exemplo: se a +DI se encontra acima da -DI e o ADX está nos 40 ou 50 estamos perante uma tendência ascendente.