CALDEIRÃO DE BOLSA

Sorry, fui induzido em erro pois presumi que estava a tomar a palavra(em inglês)Trader como investidor.

Veja a INVESTOPÉDIA, veja a definição dos termos, talvez ajude a tirar a sua dúvida.

Especulador é um investidor a curto prazo.

AMR-bolsa Escreveu:Investidor VS Especulador.
É difícil traçar uma linha divisória entre ambas as actividades (investir - especular), visto que a todo o momento um invade a seara do outro.

De uma maneira simplificada pode-se dizer que o investidor tem um espírito empreendedor, ele quer ter uma rentabilidade estável para o seu dinheiro empregado, reagindo com desconfiança às aventuras financeiras. Assemelha-se a um capitão de navio que se compraz em levar as mercadorias de um porto ao outro, sabendo antecipadamente quais serão os seu proventos.
O especulador (do latim speculare, vigiar, ficar atento) assemelha-se a um pirata, sempre pronto a alterar a rota para poder ir saquear e pilhar uma cidade qualquer à beira-mar que ele percebe estar desprotegida.

O investidor prioriza preservar o seu capital, o seu património; o especulador quer aumentá-lo ao máximo possível num só lance de audácia, conspirando muitas vezes para que isso aconteça.

Popularmente costuma-se dizer que se é um investidor quando se toma posição numa empresa com o intuito de ser "SÓCIO" dela e se mantém posição um bom tempo.
Especulador quando o negócio é feito visando entrar a um valor e vender logo de seguida (1-5-10-30-60 dias) tentando arrecadar ganhos ( sem a intenção de ser "sócio" da empresa, somente para ganhar dinheiro com a transacção.

mas repara no título do tópico: traders e especuladores

Investidor VS Especulador.
É difícil traçar uma linha divisória entre ambas as actividades (investir - especular), visto que a todo o momento um invade a seara do outro.

De uma maneira simplificada pode-se dizer que o investidor tem um espírito empreendedor, ele quer ter uma rentabilidade estável para o seu dinheiro empregado, reagindo com desconfiança às aventuras financeiras. Assemelha-se a um capitão de navio que se compraz em levar as mercadorias de um porto ao outro, sabendo antecipadamente quais serão os seu proventos.
O especulador (do latim speculare, vigiar, ficar atento) assemelha-se a um pirata, sempre pronto a alterar a rota para poder ir saquear e pilhar uma cidade qualquer à beira-mar que ele percebe estar desprotegida.

O investidor prioriza preservar o seu capital, o seu património; o especulador quer aumentá-lo ao máximo possível num só lance de audácia, conspirando muitas vezes para que isso aconteça.

Popularmente costuma-se dizer que se é um investidor quando se toma posição numa empresa com o intuito de ser "SÓCIO" dela e se mantém posição um bom tempo.
Especulador quando o negócio é feito visando entrar a um valor e vender logo de seguida (1-5-10-30-60 dias) tentando arrecadar ganhos ( sem a intenção de ser "sócio" da empresa, somente para ganhar dinheiro com a transacção.

Na minha opinião não há diferença nenhuma.

Um trader pode trabalhar para um banco ou outrem e neste caso está a fazer o seu trabalho.
Quando trabalha por conta própria, especula.
Agora se todos os traders especularem no mesmo sentido ou se um unico trader ou organização tiver capital para especular como centenas ou milhares de traders ao mesmo tempo, então teremos os média a falar de "especulação".
Lembram-se do G. Soros a atacar a Lira no SME ?

Agora parece que andam de volta da Coroa Islandesa ...

BN,
ljbk.

Eu até gosto dos especuladores!
Agora, dava-me jeito que eles actuassem fortemente nas Sonae's
UI...SE DAVA

Um abraço
Miguel Rodrigues

frequentemente encontro os termos investidor ou trader, nas minhas leituras; porém, nunca se fala de especuladores
contudo, todos os media se referem a estes como os maus da fita
afinal, quem são e aonde está a fronteira entre traders e especuladores?