Realmente parece-me importante filtrar as mensagens com pouco conteúdo, no entanto tb me parece impossível que um fórum não tenha espaço para esses pequenos diálogos, desde que não ultrapassem os limites razoáveis.
Uma ideia seria haver um chat onde essas conversas fossem possíveis, mas pelo q vejo noutros foruns, não costumam ter gde utilização.
Mas como gosto de dar sugestões, aqui fica uma: instalação de uma pequena shoutbox, fixa e permanentemente visível(e isto seria a mais valia) na barra lateral por baixo dos "anúncios Google"(ou por cima, ou no fundo da página..), q permitisse essas trocas tipo chat e pouco "sumarentas".. parece-me simples de instalar e caso não tivesse qq utilidade, retirava-se com a mesma facilidade. Até fiz uma possível montagem da coisa

.
Abraço.