Enviado: 12/2/2009 16:36Ryanair elimina 200 empleos y hace aporte a depresión Irlanda
12/02/2009
DUBLIN, feb 12 (Reuters) - La aerolínea de bajo costo irlandesa Ryanair dijo el jueves que recortará 200 empleos debido a una esperada caída en el tráfico de pasajeros, lo que sumaba pesimismo al mercado laboral local.
Previamente, el grupo suizo de mantenimiento de aeronaves SR Technics dijo que planea cerrar su operación en el aeropuerto de Dublin por las duras condiciones económicas y una pérdida de contratos, lo que amenazaba 1.135 empleos.
Así cierra otro día negro para el mercado laboral de Irlanda, que ya sufrió un salto récord en el número de personas que reclama beneficios por desempleo.
Se estima que la tasa de desempleo haya crecido a un 9,2 por ciento en enero y algunos economistas han dicho que podría escalar hasta cerca de un 12 por ciento hacia fin de año.
Ryanair dijo que los recortes afectarán a pilotos, tripulación de abordo e ingenieros y dijo que refleja una esperada caída del 20 por ciento en el tráfico por Dublin en el año fiscal que terminará en marzo del 2010.
El presidente ejecutivo, Michael O'Leary, culpó a los crecientes cargos aeroportuarios de sumar presión sobre los presupuestos de viaje de los consumidores.
"La combinación de los altos costos de la Autoridad del Aeropuerto de Dublin y las terribles instalaciones este invierno ya han creado un colapso del tráfico en el aeropuerto de Dublin", indicó O'Leary.
(Reporte de Carmel Crimmins y Andras Gergely; Editado en español por César Illiano)
((carmel.crimmins@reuters.com; Reuters Messaging: carmel.crimmins.reuters.com@reuters.net; +353 1 500 1529; Mesa de Edición en Español +562 437 4413))
REUTERS JB CGI
--------------------------------------------------------------------------------
Banco BPI
12/02/2009
DUBLIN, feb 12 (Reuters) - La aerolínea de bajo costo irlandesa Ryanair dijo el jueves que recortará 200 empleos debido a una esperada caída en el tráfico de pasajeros, lo que sumaba pesimismo al mercado laboral local.
Previamente, el grupo suizo de mantenimiento de aeronaves SR Technics dijo que planea cerrar su operación en el aeropuerto de Dublin por las duras condiciones económicas y una pérdida de contratos, lo que amenazaba 1.135 empleos.
Así cierra otro día negro para el mercado laboral de Irlanda, que ya sufrió un salto récord en el número de personas que reclama beneficios por desempleo.
Se estima que la tasa de desempleo haya crecido a un 9,2 por ciento en enero y algunos economistas han dicho que podría escalar hasta cerca de un 12 por ciento hacia fin de año.
Ryanair dijo que los recortes afectarán a pilotos, tripulación de abordo e ingenieros y dijo que refleja una esperada caída del 20 por ciento en el tráfico por Dublin en el año fiscal que terminará en marzo del 2010.
El presidente ejecutivo, Michael O'Leary, culpó a los crecientes cargos aeroportuarios de sumar presión sobre los presupuestos de viaje de los consumidores.
"La combinación de los altos costos de la Autoridad del Aeropuerto de Dublin y las terribles instalaciones este invierno ya han creado un colapso del tráfico en el aeropuerto de Dublin", indicó O'Leary.
(Reporte de Carmel Crimmins y Andras Gergely; Editado en español por César Illiano)
((carmel.crimmins@reuters.com; Reuters Messaging: carmel.crimmins.reuters.com@reuters.net; +353 1 500 1529; Mesa de Edición en Español +562 437 4413))
REUTERS JB CGI
--------------------------------------------------------------------------------
Banco BPI
