Enviado: 17/7/2006 12:43OH martins, o meu italiano não dá para perceber isto, se queres que te diga, sei que estão a falar do Wayne Rooney e pouco mais 
Eu aos 50 anos tenho menos perturbações mentais que este jovem...
RM
La gazetta,
Le ninna nanne di Rooney
L'attaccante del Manchester United racconta al tabloid Mail on Sunday le anticipazioni del suo libro: "Non mi addormento senza il rumore di un aspirapolvere o di un asciugacapelli"
LONDRA (Inghilterra), 16 luglio 2006 - Stranezze dei calciatori. L'inglese Wayne Rooney, 20 anni, gioiello del Manchester United, ha detto, secondo quanto scrive il tabloid Mail on Sunday, che non riesce ad addormentarsi se non sente il rumore di un aspirapolvere. In alternativa, va bene anche un asciugacapelli: "Ne ho fatti bruciare così tanti - dice - lasciandoli accesi". La sua ragazza, Coleen McLoughlin, comprensibilmente non è d'accordo con la strana abitudine del boyfriend. "Mi impedisce di tenere accesi elettrodomestici quando siamo insieme". E meno male.
Nelle anticipazioni del suo libro pubblicate dal giornale, Rooney si descrive come una "Persona sensibile e timida, al contrario dell'immagine aggressiva che mostro sul campo. La gente pensa di conoscermi, ma in privato sono molto diverso da come appaio quando gioco"
Em privado deve dizer á namorada que quer fazer meninos, como os agricultores, nada de diverso. que pena...
RM