JN, penso que a questão não é bem essa e não colocava a questão tb nesses termos (biscates).
A questão do trading prende-se essencialmente com duas coisas:

Regularidade: um trader pode passar vários meses (depende muito do seu estilo de trading mas de uma forma grosseira digamos assim) sem obter uma rendibilidade positiva e não está perante uma actividade de rendibilidade fixa, altamente previsível e regular. Bem pelo contrário. Portanto, não é uma actividade onde se tire um salário mensal e onde se possa logo à partida prever um lucro para cobrir despesas (o que não quer dizer que o trading não as cubra, a questão aqui está mais na forma do que no conteudo).

Dependência do capital: por outro lado os resultados estão altamente dependentes do capital envolvido e portanto para obtermos rendibilidades tais que assegurem per si e sem «margens para dúvidas» (isto é, o trader não precisa de pensar em mais nada) uma qualidade de vida desejável é necessário um capital significativo.
Portanto, temos de tudo, desde os investidores (raros) que se dedicam em exclusivo ao mercado (ou porque têm capital suficiente para se dedicarem a isso em exclusivo ou porque obtêm rendibilidades espetaculares, são casos raros obviamente); traders que dividem a sua actividade em duas partes mais ou menos iguais, uma rendiblidade variável nos mercados e uma (ou várias) outra(s) actividade(s) que permitam fazer frente a necessidades mais prementes e evitar que se tenha de ir constantemente à conta de trading «tirar capital» mesmo qnd não se está a fazer lucro e ainda os traders para os quais o trading é declaradamente uma actividade secundário dando relevo a uma outra actividade (ou porque não obtêm resultados suficientemente satisfatórios ou porque o capital em causa é manifestamente insuficiente).
Por mera curiosidade, pessoalmente encontro-me no segundo caso, aqueles que costumo por designar por trader semi-profissional (aquele que não se dedica em exclusivo ao mercado mas onde o mercado representa uma das suas fontes de rendimento, com peso significativo). Por norma quando se fala de trader profissional, fala-se daquele que vive em exclusivo do mercado...
Quando alguém me fala que se vai dedicar em exclusivo ao mercado eu sugiro que pense bem nessa alternativa pois não é fácil viver só do mercado. É preciso analisar devidamente se se está em condições de se viver só do mercado (não basta para isso ter uma performance positiva)!
PS: Já agora, existem ainda os que já só se dedicam ao mercado simplesmente porque se encontram numa fase adiantada da sua vida e
já se retiraram de outras actividades.