Gouveia e Melo continua a perder terreno

[etcetras]

O que nao se entende é como alguem (que se afirma como Portugues apesar de estar no estrangeiro) possa enviar este tipo de mensagens num Portugues certamente traduzido numa ferramenta qualquer da net, sem ter o cuidado de ler/ver se está bem ou nao. Ora leiam:

Boas...

Eu não sei bem de que é que se trata. Mas eu estou neste momento em processo de abertura de conta com eles.

Eles têm um atendimento óptimo em português, pelo que soube têm um departamento em que se fala brasileiro e português fluente e corrente.

Nunca recebi mensagens destas. Acho muito estranho que isso tenha acontecido.



Abraço!

[Negocios Mendes]

Viva,

há uma pessoa a enviar emails (pelo menos para mim) sobre os mercados no geral. Bem ou mal, está enviando.
O que nao se entende é como alguem (que se afirma como Portugues apesar de estar no estrangeiro) possa enviar este tipo de mensagens num Portugues certamente traduzido numa ferramenta qualquer da net, sem ter o cuidado de ler/ver se está bem ou nao. Ora leiam:

Todos ACM pessoal (exceto lidar secretária pessoal) estão à sua disposição para responder a partir 09:00-19:00 CET só. O telefone lidar secretária está reservada para os clientes só ACM
ACM Advanced Currency Markets SA (adiante designada como ACM) é um profissional intermediário financeiro, directamente reguladas pela Swiss Federal Ministério das Finanças, Anti Money Laundering Control Authority. Como especialista cambial, ACM prevê moeda única e metais preciosos negociação através de profissionais altamente cambial softwares comerciais. Todos os clientes estão cientes de que esta informação ou qualquer parte do mesmo foi elaborado sem ter em conta os seus objectivos, situação financeira e / ou necessidades. Esta informação não se destina tão personalizada consultoria para investimento e não constituem uma recomendação. Não é uma oferta ou solicitação de qualquer oferta de compra ou vender qualquer instrumento financeiro. A análise baseia - se nas informações que ACM considera fiáveis e precisos, mas ACM não assume qualquer responsabilidade por qualquer material, nem para as transacções efectuadas com base nas informações ou as estimativas da análise. ACM não pode garantir que estas previsões irão materializar e não pode ser responsabilizado de alguma forma para directos, indirectos e / ou consequentes perdas resultantes de qualquer uso desta informação, documento ou do seu conteúdo. Todas as opiniões e estimativas constituem como ACM análise dos dados e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ACM não garante a precisão ou integridade das informações contidas neste documento, estas informações estão sujeitas a alterações e não se destina a sua influência decisões de investimento. Desempenho passado não é um indicador fiável do desempenho futuro.